German-made roll towel

ベルリンの蚤の市で見つけたドイツ製のロールタオル（Rolltuch / ロールトゥッフ）です。

全自動洗濯機が発明される前、洗濯後の衣服を平らにするために、洗濯ローラーやマングルを使ってシワを伸ばすことが一般的でした。衣服をローラーに通す際の保護布として役立ったのがロールトゥッフです。このロールトゥッフは、優しいベージュカラーをベースに、赤いストライプが織り込まれたクラシカルで可愛らしいデザインとなっています。ワンピースや靴下柄の中にさりげないポイントとして、中央に織り込まれた「ROLLTUCH」という文字も魅力的です。

ソファやベッドに敷いてインテリアとして、ピクニック時におしゃれなレジャーシートとして、もしくはハウススタジオなどでの撮影小物としてもお使いいただけます。

※この商品は1900年初頭に製作されました。未使用のため比較的良い状態ですが、多少のほつれや汚れがあります。ご了承くださいませ。
※中古品であることをご理解の上、ご購入をお願いいたします。
 

［買い付けエピソード］

蚤の市を散策していたら、クラシカルで上質なリネンワンピースが売られているお店に出会いました。可愛らしく魅力的なワンピースを見ていると、「Rolltuch」と書かれた不思議な布が売られていました。お店のご婦人に布について尋ねると、20世紀初頭に洗濯時に使われていた布だと教えていただきました。「1900年代に生きた人たちはこんなにかわいい布でお洗濯物を挟んで平らにしていたんだ！」と感動し、時空を超えたこの布と出会いにとてもロマンティックな気持ちになりました（私が住んでいるアパートメントも20世紀初頭に建てられたものなので、より一層親近感を感じたのもあります）。ソファやベッドに敷いてインテリアとして使っても素敵ですが、ピクニックのときにレジャーシートとして活用することを個人的に特におすすめします！


Selected, photographed and written by Yuko Nakajima